英語小百科 – To have time on your hands

現代社會，大家應該也有以下的共識：

一、時間是寶貴的。

二、我有的時間似乎永不足夠。

我們不時會有很多想做的事，但是總是覺得沒有時間去做。不少人就會認為自己太忙，沒時間做某些事。不過，大家有否想過，可能不是「我們太忙」，而是「我們想不想做」呢？

美國作家Laura Vanderkam曾撰寫多本有關時間管理的書籍。她發現我們不是節省時間才能做到想做的事，而是先決定要做事的次序，做自己想做的事，時間就自不其然節省下來了！這聽起來似乎很複雜，但試想像，「你能每天騰出一小時來做運動嗎？」跟「你能每天騰出一小時來玩電玩嗎？」，這兩者有差別嗎？因此，我們無法做到某些事，大多只是因為我們選擇將時間花在其他事情上而已。

因此，要充分地利用時間，我們就要找出對自己重要的事，才能有效地分配時間。順道為大家介紹一個諺語：“To have time on your hands”。顧名思義，它是指我們無事可做。有時間在手，就代表有空閒的時間去完成自己想做的事情。看一看以下例子：

“I had some time on my hands before the meeting, so I went out for a coffee.” (我在會議開始之前有些空餘時間，所以我出去喝了杯咖啡。)

“You have some time on your hands after retirement. Perhaps you can take a college course.” (你在退休之後無事可做。或許你可以報讀一個大學課程。)

要成為時間的主人，我們便要安排好自己的生活。假如子女每天用8小時上課，8小時睡覺，3小時用膳，那麼還剩5小時的時間。你希望小朋友把它們都花在玩樂嗎？抑或是利用它們來做對他們的事呢？