英語小百科 – Phrasal verbs

片語動詞 (Phrasal verbs) 是英文非常重要的一部分，尤其在口語英語中用得非常頻繁。這些片語動詞包含一個動詞 (look, get, take) 及小品詞。小品詞一般是介詞或副詞 (at, for, in, about)。片語動詞和一般的動詞毫無差異，我們應該把片語動詞看作一個獨立的動詞使用。比如 “look” 和 “look up” 是兩個獨立動詞，意思不相同。中文也有類似的詞語。比如動詞「望」可以配搭其他單字而衍生出其他帶有不同意思的詞語：「盼望」、「寄望」、「願望」。

我們來看一下 “look”，即是中文的「看」，和不同的小品詞配搭後，會衍生什麼片語動詞：

• Look after = 照顧
• Look around = 左顧右盼
• Look back = 回望
• Look down = 小覷
• Look for = 尋找
• Look up to = 尊敬
• Look ahead = 未雨綢繆
• Look forward to = 期待

只要配上不同的小品詞，“look” 就可以有多種變化，成為不同的片語動詞、帶有不同意思。